29.5.2007 von Peter Mioch.

Die Niederländerin Renate Dorrestein wird neue Gastschriftstellerin an der Unversität Leiden. Ab September 2007 wird sie eine Lehrveranstaltung zum Thema Kreatives Schreiben anbieten. Mit ihren Studenten wird sie darüber hinaus untersuchen, welchen Nutzen das Lesen hat. Geplant sind außerdem zwei öffentliche Interviews zu den Themen Frauenstudien und medizinische Ethik. Im November 2007 hält sie die Albert Verwey Lesung zum Thema “Der Leser als Verbündeter des Schriftstellers“.

Seit 1985 ist jedes Jahr ein anderer niederländischsprachiger Schriftsteller oder eine Schriftstellerin drei Monate lang Gast der Fakultät Sprach- und Literaturwissenschaft an der Universität Leiden.

Sowohl die teilnehmenden Schriftsteller als auch die Studenten und Lehrenden der Universität sollen die Möglichkeit bekommen, die Arbeit des Anderen kennenzulernen.

Der Schriftsteller bzw. die Schriftstellerin hat für einen begrenzten Zeitraum einen sehr intensiven Kontakt zu den Studenten und Lehrenden und gewinnt dadurch Einblicke in die aktuelle Forschung und Lehre.

Die Studenten und Lehrenden wiederum kommen mit einer namhaften Schriftstellerin oder einem namhaften Schriftsteller in Berührung; mit jemandem der selbst Literatur macht und gewohnt ist, die Welt um sich herum anders zu betrachten und in Worte zu fassen, als es an der Universität üblich ist.

Bisherige Gastschriftsteller in Leiden waren Gerard Reve, Judith Herzberg, Frans Kellendonk, Andreas Burnier, Maarten ‘t Hart, Hugo Brandt Corstius, Louis Ferron, Hella S. Haasse, Oek de Jong, Margriet de Moor, Kristien Hemmerechts, Adriaan van Dis, Nelleke Noordervliet, F. Springer, Gerrit Komrij, Etienne van Heerden, Arnold Heumakers, Joost Zwagerman, Kees ‘t Hart, Geerten Meijsing, Anna Enquist und Kader Abdolah.

Die diesjährige Gastschriftstellerin Renate Dorrestein ist in Deutschland durch zahlreiche Übersetzungen ihrer Romane bekannt. Ihr Debütroman “Buitenstaanders” erschien in Deutschland bereits 1987 unter dem Titel “Eingeweihte oder Was glaubt ihr, wer ihr seid“.

Im August 2007 erscheint bei Random House/Bertelsmann ihr neuester ins Deutsche übersetzte Roman “Mein Sohn hat ein Sexleben und ich lese meiner Mutter Rotkäppchen vor“.

Aus der Ankündigung des Verlages:

Heleen, Ende 40, hat bisher alles im Leben mit links gemeistert. Doch als sie erlebt, wie ihre Mutter von einem Tag auf den anderen zum Pflegefall wird und ihre pubertierenden Kinder nur noch Sex im Kopf haben, überstürzen sich die Ereignisse. Dabei hat Heleen eigentlich schon mit ihrem eigenen Älterwerden genug Sorgen.
Der mehrfach ausgezeichneten holländischen Starautorin Renate Dorrestein gelingt es, humorvoll und pointiert über die Falle zu schreiben, in die Frauen um die 50 zwangsläufig geraten - ihr Ziel war es, ein neues Genre zu schaffen, einen “Bridget Jones Roman für Fortgeschrittene”. Er verkaufte sich in den Niederlanden 120.000 Mal.

“‘Mein Sohn hat ein Sexleben’ ist unglaublich komisch!”
De Volkskrant

“So eingängig und meisterhaft geschrieben wie immer - ein wunderbares Porträt der so genannten Sandwich-Generation.”
Het Parool

“Dorresteins bisher bestes Buch”
Het Financieele Dagblad

Dorresteins Romane weisen Merkmale der literarischen Stilrichtung “Gothic Novel” auf. Es finden sich typische gotische Elemente, wie verdrängte Erinnerungen, Familiengeheimnisse, Geistererscheinungen oder finstere Gewalt in ihren Romanen. Ihre Geschichten spielen sich häufig an isolierten Orten ab, die scheinbar Sicherheit bieten aber auch eine erstickende Atmosphäre erzeugen. Wahn und Wirklichkeit geraten manchmal durcheinander. Renate Dorrestein ist die erste Schriftstellerin in den Niederlanden, die diesen literarischen Stil anwendete und ihm ein modernes Gesicht verlieh. 

Renate Dorrestein wurde national und international mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.

Jeder Gastschriftsteller an der Universität Leiden hält eine Albert Verwey Lesung, in der er oder sie zu einem bestimmten Aspekt oder zu einem Trend in der Literatur mit einer eigenen Meinung Stellung bezieht.

Stichwort: Albert Verwey Lesung

Wer war Albert Verwey?

Albert Verwey (1865-1937) war Professor an der Universität Leiden, Dichter, Gelehrter, Kritiker und Redakteur. Er spielte in der Periode von 1880 - 1940 eine wichtige Rolle im literarischen und kulturellen Leben der Niederlande.

In den Niederlanden gibt es insgesamt drei Universitäten (Leiden, TU Delft, Rijksuniversiteit Groningen), die Gastschriftsteller einladen. Auch in Deutschland gibt es Universitäten die Schrifttstellern die Möglichkeit bieten, eine zeitlang als Gastdozenten tätig zu werden. Beispiele hierfür sind die Universität Paderborn und die Universität Frankfurt. Weitere Informationen über die Gastdozentur an diesen beiden deutschen Universitäten finden sich unter den nachfolgenden Links:

Paderborner Gastdozentur für Schriftstellerinnen und Schriftsteller

Stiftungsgastdozentur Poetik an der Universität Frankfurt

Links zu diesem Beitrag:

• Gastschriftsteller an der Universität Leiden (niederl.)
• Offizielle Homepage Renate Dorrestein (niederl.)
• Renate Dorrestein bei Random House/Bertelsmann
• Rezensionen
• Bibliografie und Übersetzungen
• Fakultät Sprach- und Literaturwissenschaft an der Universität Leiden (niederl.)
• Biografie und Bibliografie Albert Verwey (niederl.)

Geschrieben in Belletristik, Literatur, Niederlande, Allgemein | Drucken | Keine Kommentare »

16.5.2007 von Peter Mioch.

Geboren wurde Stef Bos am 12. Juli 1961 im niederländischen Veenendaal in der Provinz Utrecht. Seine erste Bühnenerfahrung machte er während seiner Studentenzeit. Mit dem Kabarettduo Kaliber gewann er 1981 den Publikumspreis des namhaften Kabarettfestivals Cameretten in Delft. Später im Jahr 1981 erreichte er als Teil des Duos Idioten Blozen niet (Idioten erröten nicht) den zweiten Platz des Amsterdamer Kleinkunstfestivals/Wim Sonnefeld Concours.

Nach seinem Lehrerstudium in Utrecht zog er nach Antwerpen um von 1984 bis 1988 am Studio Herman Teirlinck (Herman Teirlinck Institut an der Hoogeschool Antwerpen) Kleinkunst zu studieren. Während seines Studiums arbeitete er mit Johan Verminnen und Raymond van het Groenewoud zusammen. Nach seinem Studium spielte er unter anderem beim Ensemble Oud Huis Stekelbees in Gent (B) mit und schrieb Texte und Musik. So auch das beim Concours Eurovision de la Chanson 1989 von Ingeborg für Belgien gesungene Lied Door de Wind. Die beliebte belgische Band Clouseau und der Kinderliebling Samson verwendeten gerne seine Texte, bevor er dann seine Kompositionen selbst aufnahm.

Die neunziger Jahre 

Seine erste Single Is dit nu later (Ist das jetzt später) erschien 1990, wurde aber wenig beachtet. Die zweite Single Gek zijn is gezond (Verrückt sein ist gesund) war schon erfolgreicher und dank häufigem spielen im Radio, wurde die Single gut verkauft. Im Herbst des Jahres 1990 veröffentlichte er sein erstes Album, das wie seine erste Single den Titel Is dit nu later trug.

Als im Februar 1991 die Single Papa erschien, war das sein Durchbruch. Papa wurde ein großer Hit in Belgien und den Niederlanden. Durch den Erfolg der Single Papa verkaufte sich auch die CD Is dit nu later sehr gut. Sie erreichte zweimal Platin. Im selben Jahr folgten noch zwei bedeutende Auszeichnungen, eine silberne Harfe und ein Edison.  

1993 zeichnete Bos für die Übersetzung und Bearbeitung des Musicals De Man Van La Mancha für das Königliche Ballett Flanderns. Kein anderer als Ramses Shaffy spielte die Hauptrolle in diesem Musical.

Von Anfang an ging Stef Bos nach dem Erscheinen eines Albums mit Theaterkonzerten in den Niederlanden und Belgien auf Tournee. Seine Theaterkonzerte kamen beim Publikum sehr gut an. Das führte dazu, dass die Theatersäle sowohl in Belgien als auch in den Niederlanden während der Schaduw in de nacht (Schatten in der Nacht) Tour sehr gut besucht waren. Stef Bos wurde mit seinen Musikern zur Selbstverständlichkeit in den Theatern und kulturellen Zentren in Belgien und den Niederlanden.

Für das Theaterkonzert Tussen de liefde en de leegte (Zwischen der Liebe und der Leere) wurde Bos 1993 mit dem angesehenen Pall Mall Exportpreis ausgezeichnet. Mit dem gewonnenen Preisgeld finanzierte er die CD Together As One für die Südafrikanerin Tandie Klaasen. Er war verantwortlich für viele Kompositionen, Texte und die Produktion dieser CD. Beim Zustandekommen dieser CD arbeitete er mit anderen Künstlern aus Südafrika und Europa zusammen. Das Album erschien 1996 in Belgien und den Niederlanden, später auch in Südafrika.

Bos lernte Klaasen während der gemeinsamen Aufnahme der dreisprachigen Single Awuwa (Zij wil dansen) Awuwa (Sie will tanzen) zusammen mit Johannes Kerkorrel kennen. Bos sang in Niederländisch, Johannes Kerkorrel in Afrikaans und Tandie Klaasen in Xosa. Nach seinem ersten Zusammentreffen mit der afrikanischen Kultur, durch seine Zusammenarbeit mit Kerkorrel und Klaasen, waren die afrikanischen Einflüsse auf seinen CD’s deutlich zu hören. Auf den CD’s Vuur (Feuer, 1994) bis de onderstroom (Die Unterströmung, 1997) finden sich Lieder, die zusammen mit afrikanischen Musikern aufgenommen wurden und dank ihnen entstanden waren.

Mit dem Album “Vuur” wurde Stef für den Edison nominiert, aber gewann ihn letztendlich nicht. 1998 und 1999 tourten Stef Bos und seine Musiker mit der Theatertour “Zien” (Sehen) durch die Niederlande und Belgien. Während dieser Konzerte konnte das Publikum alte Lieder und eine große Anzahl neuer Lieder kennenlernen. Vor dem Start der Zien-Tour erschien das Livealbum Stad en Land, (1998). Im September 1999 folgte das Album “Zien” (Sehen). Auf dieser CD sind viele Lieder, die während der Zien-Tour gespielt wurden, zu hören.

Nach der Jahrtausend Wende

Im Jahre 2000 wurde Stef Bos für sein bisheriges Werk mit der Goldenen Harfe ausgezeichnet. Für das Album Zien (Sehen) wurde er mit einem zweiten Edison ausgezeichnet.

Im Frühjahr 2000 wurde die Zien-Tour mit einer ausgedehnten Rundreise durch Südafrika abgeschlossen. Begleitet wurde diese Reise durch die Herausgabe eines exklusiven südafrikanischen Kompilation Albums, Beste van Bos.

Im Jahre 2001 war Stef Bos der zentrale Gast bei der Nekka Nacht im Antwerpener Sportstadion. Zum ersten Mal in der Geschichte der Nekka Nacht war das Stadion ausverkauft. Die ungefähr 15000 Zuschauer erlebten einen abwechslungsreichen Abend. Stef Bos musizierte als Gastgeber unter anderem mit Johan Verminnen, Raymond van het Groenewoud, Clouseau, Boudewijn de Groot, alles Musiker mit denen er vorher schon einmal zusammengearbeitet hatte.

Im Herbst 2001 erschien die CD Van Mpumalanga tot die Kaap” (Von Mpumalanga bis zum Kap) Dieses Album war das Ergebnis vieler musikalischer Reisen, die Stef Bos im Laufe der Jahre durch Südafrika gemacht hatte. Auf jeder Reise spielte Stef wieder mit neuen Musikern zusammen. Es entstanden Ideen, Lieder und Melodien. Die Lieder wurden auch in Zusammenarbeit mit den Musikern, mit denen sie entstanden waren, aufgenommen. Ein farbenfrohes Resultat: “Van Mpumalanga tot die kaap” ist das erste Album, dass gleichzeitig in Belgien, in den Niederlanden und in Südafrika herausgebracht wurde.

Die Nu-Theatertour (Jetzt- Theatertour) war 2000 und 2001 eine abwechslungsreiche Tournee. Auf einigen herausragenden Sonderkonzerten spielte Stef Bos zusammen mit Frank Boeijen, Amanda Strydom, Louis Mhlanga und Tu Nokwe an der Seite der “Grundformation” bestehend aus Stef Bos, Jan Van Looy und Francis Wildemeersch.

Im Januar 2002 begann Stef Bos mit der ausgedehnten Tour Niemandsland durch die “niedrigen Lande” zu ziehen. Gespielt wurde mit einer nahezu neuen Besetzung. Das Programm wurde von der Presse und dem Publikum hoch gelobt.

Im Frühjahr 2000 begleitete Stef Bos den niederländischen Augenoptiker Paul Luyf zusammen mit einem Journalisten nach Albanien. Die Eindrücke, die er in diesem Land sammelte, inspirierten ihn dazu, drei Lieder (Liria, Kazazi und Engjellushe) und einen Reisebericht zu schreiben. Der Augenoptiker Paul Luyf hilft seit mehr als zwanzig Jahren armen Albanern. Er untersucht ihre Augen und versorgt sie mit kostenlosen Brillen. Stef Bos veröffentlichte nach dieser Reise die Benefiz CD Engjelushe (2003). Der Erlös ging an die Stiftung Augenprojekt Albanien. Auch die Rechte an den drei Liedern wurden der Stiftung überschrieben. Die Lieder wurden außerdem auf der CD donker en licht (2003) veröffentlicht.

Die CD donker en licht (Dunkel und Hell) wurde überwiegend im Sommer 2002 zwischen den zwei Teilen der Niemandsland - Tour aufgenommen. Wegen einer Entzündung der Stimmbänder konnte Bos die Aufnahmen nicht abrunden und musste die Release zurückstellen. Nach einiger Zeit Ruhe, war seine Stimme wieder hergestellt. Im Herbst 2002 spielte die ganze Band einen Monat in Südafrika, um dann später Anfang 2003 die zweite Serie Theaterkonzerte in den flämischen und niederländischen Theatern zu spielen. Zwischen den Auftritten rundete Stef die Arbeit an der CD ab und die CD “donker en licht” (Dunkel und hell) erschien endlich im Mai 2003. Mit der Herausgabe der neuen CD erblickten Lieder das Licht, die das erste Mal während der Jetzt-Theatertour und der Niemandslandtour gespielt wurden. Im selben Jahr erschien diese CD auch in Südafrika. Die erste afrikanische Pressung (5000 Exemplare) wurde mit einer Bonus-CD Jy Vir My herausgegeben. Jy Vir My umfasste fünf neue Lieder in Afrikaans, ergänzt mit zehn Liedern von Livekonzerten, die in Pretoria und Stellenbosch während des afrikanischen Parts der Niemandslandtour aufgenommen wurden.

In Europa wurde Jy Vir My im Oktober 2003 eigenständig herausgegeben. Die selbe Musik in völlig eigener Gestalt. Das Booklet ist reich illustriert und damit eine Reiseerzählung von der Tournee die Stef mit der gesamten Band und technischen Crew durch Südafrika machte. Jy Vir My war die erste Ausgabe des Niemandsland Labels und nur über das Internet und auf den Theaterkonzerten erhältlich.

Im Februar 2004 begann die Solo-Tour Dichtbij (Nah). Stef begleitete sich am Piano und spielte neue Lieder. Alte Lieder wurden auch berücksichtigt. Das Publikum hatte über die Website oder in der Pause einer Vorstellung die Möglichkeit die zu spielenden Lieder vorzuschlagen. Dichtbij war eine Tournee, auf der Stef Bos in überwiegend kleineren Theatern auftrat. Im Juni 2004 wirkte Stef Bos zusammen mit dem Saxofon Quartett Koh-I-Noor aus Tilburg an einem einmaligen Cross-Over-Projekt zwischen moderner und klassischer Musik mit.

Im Juli 2004 erschien das Buch Gebroke Sinne von Stef Bos, zuerst in Südafrika beim Verlag Suikerbos und im September 2004 in den Niederlanden und Belgien unter dem Titel Gebroken Zinnen beim Verlag Lanoo. Der Sammelband enthält unveröffentlichte Liedtexte, Gedanken und Gedichte. Die Texte wurden mit besonderen Illustrationen der südafrikanischen Malerin Mariana Booyens illustriert. Im November 2004 stellte Stef Bos sein Buch persönlich auf der Antwerpener Buchmesse vor.

Die neue Tournee Licht mit Band startete im Herbst 2004 in niederländischen und flämischen Theatersälen. Der erste Teil wurde im Frühjahr 2005 mit über 90 Konzerten erfolgreich abgeschlossen. Bos begann nach diesem ersten Teil der Lichttour mit den Aufnahmen für seine CD Ruimtevaarder (Raumfahrer).

Im Sommer 2005 veranstaltete Stef Bos das erste Mal eine Theatertour in Freilichttheatern in den Niederlanden und Belgien. Diese Freilichttour hieß  „vuur“ (Feuer).

Im August 2005 besuchte Stef Bos zusammen mit seinem langjährigen Freund und Lehrer Johan Verminnen Projekte des Lilianefonds in Ruanda. Der Lilianefonds engagiert sich für körperlich behinderte Kinder im vom Bürgerkrieg zertsörten Ruanda. Im Frühjahr 2006 organisierten beide ein Benefizkonzert zugunsten des Lilianefonds und der Kinder in Ruanda.

Am 3. Oktober 2005 brachte Stef Bos seine CD „Ruimtevaarder“ heraus. Die CD enthält neue Lieder der Dichtbij und Licht Tour. Im selben Monat erschien auch sein Buch Alles Wat Was (Alles was war). Ein Buch, das alle bisher erschienen Liedtexte (1985-2005) enthält. Es ist mit persönlichen Kommentaren von Stef Bos versehen und mit Fotos und Zeugnissen von Freunden, die mit Stef Bos zusammengearbeitet haben, illustriert. Außerdem enthält es als Beilage die CD Onvoltooid verleden (Unvollendete Vergangenheit) mit elf Sololiedern am Klavier.

Im November 2005 begann der zweite Teil der Licht Theatertour mit über 60 Konzerten und endete im Frühjahr mit dem 160. Konzert der Licht-Theatertour im Amsterdamer Carré.

Am 20. September 2006 erschien sein zweites Buch “Ja“.  Das Buch wurde diesmal vom niederländischen Künstler Eric de Bruijn illustriert. Ende 2006 erschien in Südafrika auch die erste Stef Bos DVD “Rooi aarde - Swart bloed” (Rote Erde - Schwarzes Blut) mit Aufnahmen aus Konzerten an der Universität von Pretoria. An diesen Konzerten nehmen einige befreundete Musikerkollegen (Amanda Strydom, Faith Kekana und Stella Khumalo) aus Südafrika als Gäste teil. Besonders an dieser DVD ist außerdem, das Ste Bos nicht von seiner Band begleitet wird, sondern das diese Aufgabe südafrikanische Musiker übernehmen.

Im Herbst 2006 begann die Theatertour Storm. Sie endete Mitte 2007 mit einem Freilichtkonzert in Bloemendaal. Auf dieser Tournee spielte Bos nur alte, schon erschienene Lieder. Diese Tour bot also einen guten Überblick über sein bisheriges Schaffen. Stef Bos wäre nicht Stef Bos, wenn er sich für diese Tour nicht etwas Neues überlegt hätte. Seine Lieder wurden nämlich in einem “neuen Gewand” vorgetragen. Begleitet wurde Bos während der Konzerte vom Saxofonisten Friedo ter Beek , einem Streicherensemble und seiner Band.

Während dieser Tour entstand ein Doppel-Live-Album (erschienen 23.Februar 2007), das während der Premiere dieser Tour im Ancienne Belgique in Brüssel am 27. Januar 2007 aufgenommen wurde. Als Bonus enthält das Album Videoaufnahmen  (20 Minuten) dieses Konzertes, die auf dem PC abgespielt werden können. Die Auflage dieses Albums war auf 5000 Exemplare limitiert.

Im Januar 2008 begann die Theatertour 2008. Während dieser Tour stellte Bos nur neue Lieder vor. Es erschienen parallell zur Tour zwei Demo-CDs 2008 Deel 1 und 2008 Deel 2.

Am 19. Juni 2008 gab Stef Bos sein drittes Gastspiel in Deutschland und Oldenburg, im Theater Laboratorium. Während dieses Konzertes vertonte er erstmalig zwei Kästner Gedichte und sang sie in deutsch. Das Konzert war ausverkauft.

Im Juli und August 2008 bearbeitete und verfeinerte er diese überwiegend während der 2008 Tour erstmals vorgestellten Lieder auf einer ausgebreiteten Südafrika-Tour.  

Für den Herbst 2008 hat Stef Bos sein drittes Buch “Stillewe” (Stilleben) und eine DVD Storm angekündigt. Buch und DVD sollen am 29. Oktober erscheinen. Das Buch Stillewe wird diesmal von der südafrikanischen Künstlerin Varenka Paschke illustriert. Für das Frühjahr 2009 ist eine neue CD angekündigt, die Lieder der Tournee 2008 enthalten soll.

Links zu diesem Beitrag:

• Stef Bos Homepage Niemandsland
• Übersetzte Stef Bos Songtexte
• Übersetzte Stef Bos Interviews
• Rezension von Dirk Schulte: Auf der Spur des Herzens

Relevante Links zur Biografie von Stef Bos:

• Cameretten Kabarettfestival (heute in Rotterdam, nich mehr in Delft)
• Amsterdams Kleinkunst Festival : Jährlicher Wettbewerb um den Wim Sonneveld Preis
• Das Herman Teirlinck Studio (heute Herman Teirlinck Instituut) wurde 1946 gegründet und ist eines der renommiertesten Schulen für Musik und Bühnenkunst in Belgien. Es ist Teil der Hogeschool Antwerpen.
• Offizielle Homepage Johan Verminnen
• Offizielle Homepage Raymond van het Groenewoud
• Offizielle Homepage von Frank Boeijen
• Offizielle Homepage von Amanda Strydom
• Amanda Strydom Homepage für Europa
• Homepage für den Edison Award
• Zilveren Harp (Silberne Harfe) Förderpreis für junge Talente, wird von der Canamus Stiftung vergeben
• Koninklijk Ballet van Vlaanderen/ Royal Ballet of Flanders
• Ramses Shaffy
• Nekka Nacht
• Lilianefonds
• Stiftung Augenprojekt Albanien

Geschrieben in Musik, Niederlande, Stef Bos, Allgemein | Drucken | 1 Kommentar »

4.5.2007 von Peter Mioch.

“Goed om hier te zijn, goed je te zien” is het motto van het Folkfestival in Venne (Venner Folkfrühling 2007) vlakbij Osnabrück. Voor de negende keer ontmoeten folkmuzikanten en vrienden van de folkmuziek uit Duitsland en andere landen elkaar in Venne in het weekend van moederdag, van vrijdag 11 mei t/m zondag 13 mei 2007.

Het pittoresk plaatsje Venne ligt tussen het Wiehengebergte en het Venner veen in het noordwesten van Osnabrück, 20 minuten rijden met de auto. Venne ligt ook in de historische omgeving van Bramsche-Kalkriese waar de legendarische Slag bij het Teutoburgerwoud plaatsvond. Het evenement is op een bijzonder manier een muzikale bijdrage aan de verstandhouding tussen de volkeren.

Op vier podia worden in Venne folk, folkrock, Ierse folk, Platduitse muziek en singer/songwriter ten gehore gebracht. Het oude logement Linnenschmidt met zijn immer oergezellige zaal en de schilderachtige tuin, het molen-eiland met de ambachtelijke huizen dat waarschijnlijk het kleinste openluchtmuseum van Duitsland is en de neogotische Walburgiskerk zijn de romantische plekken waar de hele dag de concerten plaatsvinden. Bezoekers kunnen makkelijk in vijf minuten van het ene podium naar het andere lopen.

Naast de klassieke folkmuziek, liedjesdichters en de Celtic-Ierse muziek presenteren de organisatoren van het festival vele interpreten uit de folk- en folkrock scene. Meer dan 30 groepen en enkele interpreten presenteren folkmuziek van uiteenlopende stromingen. Ierse folk, platduitse liederen, streektalen, folk en folkrock, blues, bluegrass en folk voor kinderen zijn maar enkele facetten van het evenement. Luisterliedjes, gitaarmuziek, muziek om te dansen - voor iedereen, voor de hele familie is iets te vinden. Drie dagen lang is het plekje Venne vlakbij het Wiehengebergte het centrum van de folkmuziek.

Voor de kleintje komt zondag de I-A Ezelexpress. De kinderen folkgroep uit Damme en de “Kids-go-Folk” uit Venne spelen voor de kinderen. De balletschool Watkins toont een dansnummer en in het Linnenschmidt tuin tonen de Löffelpiraten uit Bielefeld hun kinderliederenprogramma.

11 t/m 13 mei 2007. Venner Folkfrühling 2007, Venne (D). De toegangsprijzen bedragen slechts 20 € voor het gehele weekend, 10 € voor enkel de vrijdag en 12 € voor de zaterdag of zondag. Entree voor kinderen t/m 16 is vrij.

Het programma en informatie over de muzikanten zijn te finden op http://www.folkfruehling.de/

Ticketreservering via Internet: http://www.folkfruehling.de/index.php?id-192

De Ticket-Hotline is te bereiken onder 0049 5476 911310

Voor overnachtingsadressen kan men contact opnemen met het regionale touristische bureau (Tourismusverband Osnabrücker Land): Telefoon: 0049 541 9511195 Fax 0049 541 9511120 of http://www.osnabruecker-land.de/

Concertagenda op de eerste dag van het festival: vrijdag 11 mei 2007

Si Kahn een van de belangrijkste politieke songschrijfers, auteur, voorzitter van de “American Grassroots Movement” en leider van de buitenparlamentaire oppositie in de Verenigde Staten opent het festival om 19:15 uur in de zaal van het logement Linnenschmidt.

Met zijn medestanders van de “Grass-Roots-Beweging” kiest hij positie tegen de privatisering met name de Amerikaanse strafvoltrekking. Deze privatisering staat voor Si Kahn gelijk met de ontmanteling van een democratie.

Het boek “The Fox in the Henhouse - How Privatization threatens Democracy” over de bedreiging van de democratie door de privatisering is in de Verenigde Staten een bestseller.

Luister naar de liedjes van deze geweldige Amerikaanse songwriter.

Si Kahn op het internet: http://www.sikahn.com/

Stef White, Kersten de Ligny & Martin van Helden (NL) in de zaal van het logement Linnenschmidt

Vrijdagavond om 20:30 uur zullen Kersten de Ligny, Stef White en Martin van Helden uit Nederland het beginconcert van het folkfestival opvolgen. De sierlijke folkjazz zangeres Kersten is opgegroeid met de muziek van Sandy Danny en Joni Mitchell. Samen met de gitaristen Stef White en Martin van Helden biedt het trio zelf geschreven blues nummers met akoestisch gitaar en liederen in de stijl van een Woody Guthrie tot fijn gezongen folkjazz nummers.

Stef White en Kersten de Ligny op het internet: http://www.sk-management.nl/

Harriet Bartlett met virtuoose accordeonmuziek uit Schotland om 21:30 uur in de zaal van het logement Linnenschmidt

De 20-jarige Harriet Bartlett staat in haar geborteland Groot-Britannië al hoog in aanzien met haar vooraanstaand accordeonspel. Harriet word in het openingconcert begeleid door Ed Boyd aan de gitaar, Mark Maguire aan de Bodhran en Phil Cunningham aan piano, cither en fluit. Ze spelen de songs van de veelgeprezen CD “Eyes Wide open”.

Harriet Bartlett op het internet: http://www.harrietbartlett.com/

An Rinn - Ierse folk met invloed van bluegrass om 23 uur in de zaal van het logement Linnenschmidt

Het openingconcert wordt afgerond door een vijftal van de Ierse Folkband An Rinn uit het Nordduitse Bramsche. De muzikanten spelen een unieke mix van Iers folk, bluegrass en Contemporary American Folk. An Rinn zijn Martin Czech, Alex Maßbaum, Brian McSheffrey, Matthias Malcher en Helmut Henke-Thiede. Ze treden op met meer dan 20 Muziekinstrumenten.

An Rinn op het internet: http://www.anrinn.de/

Folkfrühling 2007 trailer 

Folkfrühling2007 trailer 128kbit

Optredende artiesten:

Si Khan (USA)
Stef White, Kersten de Ligny & Martin van Helden (NL)
Harriett Bartlett (SCO)
An Rinn (D)
Jan Frisch (D)
“Why didn’t they ask Evans” (D)
Duo Contrario (D)
Olaf Sickmann (D)
Faust (SWE)
Andreas Heuser (D)
Peter Kerlin (D)
Matthias Kiessling (D)
Northern Lights (D)
Carus Thompson (AUS)
Nassler & Schneider (D)
Hans Dans (D)
The Shanes (D)
Laway (D)
Tom McConville (UK)
Nadia Birkenstock Duo (D)
Allan Taylor (UK)
Sonor Teutonicus (D)
Lorraine Jordan (UK)
Kasir (DK)
Otto Groote (D)
Meike Köster (D)
Fain-Mantega Duo (ARG)
Lack of Limits (D)

Übersetzung und Zusammenstellung von Auszügen des deutschen Pressetextes über den Venner Folkfrühling ins Niederländische: Peter Mioch

Ich bedanke mich herzlich bei Rémon van de Kamp für das Korrekturlesen und die notwendigen Korrekturen bei der Übersetzung dieses Textes!!!

Geschrieben in Veranstaltungstipps, Musik, Allgemein | Drucken | Keine Kommentare »

2.5.2007 von Peter Mioch.

“Gut wieder hier zu sein, gut dich zu seh’n”. Auch in diesem Jahr werden sich von Freitag, dem 11. Mai 2007 bis Sonntag, dem 13. Mai 2007 wieder Folkmusiker und Folkmusikbegeisterte in dem malerischen Örtchen Venne zwischen Wiehengebirge und dem Venner Moor zu einem gemeinsamen Folkwochenende treffen.

Der Venner Folkfrühling 2007 wird zum neunten Mal in historischer Umgebung veranstaltet, da, wo einst die Varusschlacht stattgefunden haben soll.

Mehr als dreißig Musikgruppen und Einzelinterpreten werden in diesem Jahr auf vier Bühnen im urgemütlichen alten Gasthof Linnenschmidt, in seinem malerischen Garten, auf der Mühleninsel mit seinen Fachwerkhäusern und in der neugotischen Walburgiskirche ihr Publikum begeistern. 

Venne ist nur 20 Autominuten von Osnabrück und 14 Kilometer von Bad Essen entfernt.

Erwartet werden Folkbands, Liedermacher, Singer/Songwriter aus Australien, Dänemark, Deutschland, England, den Niederlanden, Schottland, Schweden und den USA.

Dabei sind in diesem Jahr folgende Bands und Einzelinterpreten:

Si Khan (USA)

Stef White, Kersten de Ligny und Martin van Helden (Niederlande)

Harriett Bartlett (Schottland)

An Rinn aus Bramsche 

Jan Frisch aus Weimar 

“Why didn’t they ask Evans” aus Trier 

Duo Contrario aus Ostfriesland 

Olaf Sickmann aus Melle

Faust (Schweden)

Andreas Heuser aus Dortmund

Peter Kerlin aus Goslar

Matthias Kiessling aus Cottbus

Northern Lights aus Bremen

Carus Thompson (Australien)

Nassler & Schneider aus Dresden

Hans Dans aus Kiel

The Shanes aus Trier

Laway aus Ostfriesland

Tom McConville (England)

Nadia Birkenstock Duo aus Neuried

Allan Taylor (England)

Sonor Teutonicus aus Osnabrück

Lorraine Jordan (England)

Kasir (Dänemark)

Otto Groote aus Bremen

Meike Köster aus Braunschweig

Fain-Mantega Duo (Argentinien)

Lack of Limits aus Oldenburg

Eine ausführliche Programmbeschreibung findet sich auf der Homepage des Veranstalters:

Das Programm des 9. Venner Folkfrühlings 2007

Folkfrühling 2007 trailer 

Folkfrühling2007 trailer 128kbit 

 Links zu diesem Beitrag:

• Venner Folk Frühling

Geschrieben in Veranstaltungstipps, Deutschland, Musik, Liedermacher, Allgemein | Drucken | Keine Kommentare »